Парадак прыёму дакументаў

Выдадзеныя эмірацкімі органамі дакументы прызнаюцца сапраўднымі на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь пры наяўнасці легалізацыі, перакладу на адну з дзяржаўных моў і натарыяльнага засведчання подпісы перакладчыка.

Пераклад дакументаў можа быць зроблены як на тэрыторыі Беларусі, так і на тэрыторыі Аб'яднаных Арабскіх Эміратаў.

У выпадку ажыццяўлення перакладу на тэрыторыі ААЭ Генеральнае консульства прымае дакументы для натарыяльнага запэўнення ад наступных акрэдытаваных перакладчыкаў:

Mikhail Sorokin, legal translator of «Golden World Translation» Office No. 508, Dusseldorf Business Point, Al Barsha, Dubai Tel. +971 4 4468469

Jamal M. Abu Kishek, legal translator of «Moscow Legal Translation» Office No. 711, Business Avenue bldg., Port Saeed, Dubai Tel. +971 4 2555987

Dr. Safa Mahmood Al Janabi, legal translator of «Orient» Consulting & Legal Translation» Office No. 109, Biyat Complex, Hor Al Anz East, Diera, Dubai Tel. +971 4 2666306

Svetlana Vaabash, legal translator of «M&L Translation Services Co.» (only from English into Russian) Tel. +971 4 2683001