Порядок приема документов

Выданные эмиратскими органами документы признаются действительными на территории Республики Беларусь при наличии легализации, перевода на один из государственных языков и нотариального заверения подписи переводчика.

Перевод документов может быть осуществлен как на территории Беларуси, так и на территории Объединенных Арабских Эмиратов.

В случае осуществления перевода на территории ОАЭ Генеральное консульство принимает документы для нотариального заверения от следующих переводчиков, аккредитованных при загранучреждении:

Mikhail Sorokin, legal translator of «Golden World Translation» Office No. 508, Dusseldorf Business Point, Al Barsha, Dubai Tel. +971 4 4468469

Jamal M. Abu Kishek, legal translator of «Moscow Legal Translation» Office No. 711, Business Avenue bldg., Port Saeed, Dubai Tel. +971 4 2555987

Dr. Safa Mahmood Al Janabi, legal translator of «Orient» Consulting & Legal Translation» Office No. 109, Biyat Complex, Hor Al Anz East, Diera, Dubai Tel. +971 4 2666306

Svetlana Vaabash, legal translator of «M&L Translation Services Co.» (only from English into Russian) Tel. +971 4 2683001