Documents issued by the Emirate authorities are recognized as valid on the territory of the Republic of Belarus in the presence of legalization, translation into one of the state languages and notarization of the translator's signature.

Translation of documents can be carried out both on the territory of Belarus and on the territory of the United Arab Emirates.

In the case of a translation in the UAE, the Consulate General accepts documents for notarization from the following accredited translators:

Mikhail Sorokin, legal translator of «Golden World Translation» Office No. 508, Dusseldorf Business Point, Al Barsha, Dubai Tel. +971 4 4468469

Jamal M. Abu Kishek, legal translator of «Moscow Legal Translation» Office No. 711, Business Avenue bldg., Port Saeed, Dubai Tel. +971 4 2555987

Dr. Safa Mahmood Al Janabi, legal translator of «Orient» Consulting & Legal Translation» Office No. 109, Biyat Complex, Hor Al Anz East, Diera, Dubai Tel. +971 4 2666306

Svetlana Vaabash, legal translator of «M&L Translation Services Co.» (only from English into Russian) Tel. +971 4 2683001


Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to